À ski et en splitboard, Thomas Delfino et Aurel Lardy entreprennent la traversée des majestueuses Hautes Tatras, en Slovaquie.

Plus qu’une aventure sportive, leur voyage est une rencontre avec celles et ceux qui insufflent vie à ces montagnes, entre traditions, nature sauvage et passion partagée.